次韻黃華和同年九日詩十首 其四

元代 耶律楚材
當年別吾山,曾與黃華期。富貴非予志,卜築臨東籬。 今也違初心,知我者其誰。掛冠猶未遂,寄此相思詩。
dāng 當 nián 年 bié 別 wú 吾 shān 山   , céng 曾 yǔ 與 huáng 黃 huá 華 qī 期 fù 。 guì 富 fēi 貴 yǔ 非 zhì 予 bǔ 志   , zhù 卜 lín 築 dōng 臨 lí 東   籬   。
jīn 今 yě 也 wéi 違 chū 初 xīn 心   , zhī 知 wǒ 我 zhě 者 qí 其 shuí 誰 guà 。 guān 掛 yóu 冠 wèi 猶 suì 未 jì 遂   , cǐ 寄 xiāng 此 sī 相 shī 思   詩   。