次韻和長吉上人淮甸相遇

宋代 梅堯臣
淮上一相遇，憶在京都時。 雖驚歲月換，未改松桂姿。 童侍兩三人，瓶錫相與隨。 自言東越來，篋中多好詩。 文字皆妥帖，業術無傾欹。 前輩嘗有言，清氣散人脾。 語妙見情性，說之聊解頤。 始推杼山學，得非素所師。 此固有深趣，吾心久已知。 橫琴乃玄悟，豈必弄鳴絲。 古樂眾少聽，誰知彼吹篪。 師曠沒世後，伯牙眾身悲。 願同黃鵠舉，遠歸滄海涯。 老驥雖不病，長坂安可馳。 天台況奇勝，日夕勞夢思。 尚忝齒纓綬，終年趨路岐。 俯愧淵中魚，游泳水之湄。 仰羨雲間鷙，凌厲辭縶維。 居嘗起斯念，未去情不怡。 今朝更道舊，感愴各嚬眉。 同游謝公門，遠想袂沾洟。 惜哉胡不仁，碎彼東方琪。 又出數紙書，手澤尚可披。 眷眷疇昔意，於今當語誰。 復遺三百言，玩味自挽髭。 序事盡成故，慨吟良有資。 其詞何亹亹，宛若對風規。 冷然聳心目，不覺整冠緌， 重以超俗韻，顧予賤職司。 是猶猿鳥情，並此駑櫪卑。 報投仍勉強，實謬匠者為。 應哂不量力，短兵茲已波。
huái 淮 shàng 上 yī 一 xiāng 相 yù 遇   ， yì 憶 zài 在 jīng 京 dū 都 shí 時   。
suī 雖 jīng 驚 suì 歲 yuè 月 huàn 換   ， wèi 未 gǎi 改 sōng 松 guì 桂 zī 姿   。
tóng 童 shì 侍 liǎng 兩 sān 三 rén 人   ， píng 瓶 xī 錫 xiāng 相 yǔ 與 suí 隨   。
zì 自 yán 言 dōng 東 yuè 越 lái 來   ， qiè 篋 zhōng 中 duō 多 hǎo 好 shī 詩   。
wén 文 zì 字 jiē 皆 tuǒ 妥 tiē 帖   ， yè 業 shù 術 wú 無 qīng 傾 qī 欹   。
qián 前 bèi 輩 cháng 嘗 yǒu 有 yán 言   ， qīng 清 qì 氣 sǎn 散 rén 人 pí 脾   。
yǔ 語 miào 妙 jiàn 見 qíng 情 xìng 性   ， shuō 說 zhī 之 liáo 聊 jiě 解 yí 頤   。
shǐ 始 tuī 推 zhù 杼 shān 山 xué 學   ， de 得 fēi 非 sù 素 suǒ 所 shī 師   。
cǐ 此 gù 固 yǒu 有 shēn 深 qù 趣   ， wú 吾 xīn 心 jiǔ 久 yǐ 已 zhī 知   。
héng 橫 qín 琴 nǎi 乃 xuán 玄 wù 悟   ， qǐ 豈 bì 必 nòng 弄 míng 鳴 sī 絲   。
gǔ 古 lè 樂 zhòng 眾 shǎo 少 tīng 聽   ， shéi 誰 zhī 知 bǐ 彼 chuī 吹 chí 篪   。
shī 師 kuàng 曠 mò 沒 shì 世 hòu 後   ， bó 伯 yá 牙 zhòng 眾 shēn 身 bēi 悲   。
yuàn 願 tóng 同 huáng 黃 gǔ 鵠 jǔ 舉   ， yuǎn 遠 guī 歸 cāng 滄 hǎi 海 yá 涯   。
lǎo 老 jì 驥 suī 雖 bù 不 bìng 病   ， cháng 長 bǎn 坂 ān 安 kě 可 chí 馳   。
tiān 天 tāi 台 kuàng 況 qí 奇 shèng 勝   ， rì 日 xī 夕 láo 勞 mèng 夢 sī 思   。
shàng 尚 tiǎn 忝 chǐ 齒 yīng 纓 shòu 綬   ， zhōng 終 nián 年 qū 趨 lù 路 qí 岐   。
fǔ 俯 kuì 愧 yuān 淵 zhōng 中 yú 魚   ， yóu 游 yǒng 泳 shuǐ 水 zhī 之 méi 湄   。
yǎng 仰 xiàn 羨 yún 雲 jiān 間 zhì 鷙   ， líng 凌 lì 厲 cí 辭 zhí 縶 wéi 維   。
jū 居 cháng 嘗 qǐ 起 sī 斯 niàn 念   ， wèi 未 qù 去 qíng 情 bù 不 yí 怡   。
jīn 今 zhāo 朝 gèng 更 dào 道 jiù 舊   ， gǎn 感 chuàng 愴 gè 各 pín 嚬 méi 眉   。
tóng 同 yóu 游 xiè 謝 gōng 公 mén 門   ， yuǎn 遠 xiǎng 想 mèi 袂 zhān 沾 tì 洟   。
xī 惜 zāi 哉 hú 胡 bù 不 rén 仁   ， suì 碎 bǐ 彼 dōng 東 fāng 方 qí 琪   。
yòu 又 chū 出 shù 數 zhǐ 紙 shū 書   ， shǒu 手 zé 澤 shàng 尚 kě 可 pī 披   。
juàn 眷 juàn 眷 chóu 疇 xī 昔 yì 意   ， yú 於 jīn 今 dāng 當 yǔ 語 shuí 誰   。
fù 復 yí 遺 sān 三 bǎi 百 yán 言   ， wán 玩 wèi 味 zì 自 wǎn 挽 zī 髭   。
xù 序 shì 事 jǐn 盡 chéng 成 gù 故   ， kǎi 慨 yín 吟 liáng 良 yǒu 有 zī 資   。
qí 其 cí 詞 hé 何 wěi 亹 wěi 亹   ， wǎn 宛 ruò 若 duì 對 fēng 風 guī 規   。
lěng 冷 rán 然 sǒng 聳 xīn 心 mù 目   ， bù 不 jué 覺 zhěng 整 guān 冠 ruí 緌   ，
zhòng 重 yǐ 以 chāo 超 sú 俗 yùn 韻   ， gù 顧 yǔ 予 jiàn 賤 zhí 職 sī 司   。
shì 是 yóu 猶 yuán 猿 niǎo 鳥 qíng 情   ， bìng 並 cǐ 此 nú 駑 lì 櫪 bēi 卑   。
bào 報 tóu 投 réng 仍 miǎn 勉 qiǎng 強   ， shí 實 miù 謬 jiàng 匠 zhě 者 wèi 為   。
yīng 應 shěn 哂 bù 不 liàng 量 lì 力   ， duǎn 短 bīng 兵 zī 茲 yǐ 已 bō 波   。