次韻和楊伯子主簿見贈

zhāi 齋 jiè 戒 kòu 叩 tóu 頭 jiān 牋 tiān 天 gōng 公   ， xìng 幸 yǐ 矣 shǐ 使 wǒ 我 wèi 為 kū 枯 péng 蓬   ； kū 枯 péng 蓬 yú 於 shì 世 bǎi 百 wú 無 yòng 用   ， shǐ 始 dé 得 kuàng 曠 kuài 快 chéng 乘 qiū 秋 fēng 風   。

cǐ 此 shēng 生 ān 安 wǎng 往 shī 失 pín 貧 jiàn 賤   ， bái 白 fà 發 xiāo 蕭 xiāo 蕭 duì 對 huáng 黃 juǎn 卷   ， jīn 今 rén 人 suī 雖 lín 鄰 yǒu 有 bù 不 dí 覿   ， gǔ 古 rén 人 què 卻 xiàng 向 shū 書 zhōng 中 jiàn 見   。

yuán 猿 tí 啼 yuè 月 luò 落 qīng 青 shān 山 kōng 空   ， jiù 舊 yǐn 隱 mèng 夢 mèi 寐 sī 思 dōng 東 méng 蒙   ； bù 不 yuàn 願 é 峨 guān 冠 chì 赤 chí 墀 xià 下   ， qiě 且 kě 可 duǎn 短 jiàn 劍 hóng 紅 chén 塵 zhōng 中   。

zhōng 終 nián 年 wú 無 rén 人 wèn 問 liáng 良 kǔ 苦   ， yǎn 眼 wàng 望 qīng 青 tiān 天 wéi 惟 zì 自 xǔ 許   ； kě 可 lián 憐 duì 對 jiǔ 酒 bù 不 gǎn 敢 háo 豪   ， tā 它 rì 日 kōng 空 jiāo 澆 fén 墳 shàng 上 tǔ 土   。

wén 文 zhāng 章 zuì 最 jì 忌 bǎi 百 jiā 家 yī 衣   ， huǒ 火 lóng 龍 fǔ 黼 fú 黻 shì 世 bù 不 zhī 知   。

shuí 誰 néng 能 yǎng 養 qì 氣 sāi 塞 tiān 天 dì 地   ， tǔ 吐 chū 出 zì 自 zú 足 chéng 成 hóng 虹 ní 蜺   。

dù 渡 jiāng 江 zhū 諸 xián 賢 gǔ 骨 yǐ 已 xiǔ 朽   ， lǎo 老 fū 夫 yì 亦 jiāng 將 zhèng 正 qiū 丘 shǒu 首   。

dù 杜 láng 郎 kǔ 苦 shòu 瘦 mào 帽 yè 擫 ěr 耳   ， chéng 程 zi 子 jiǔ 久 pín 貧 yī 衣 lù 露 zhǒu 肘   。

jūn 君 fù 復 zuò 作 yì 意 xún 尋 qí 齊 méng 盟   ， qǐ 豈 zhī 知 shuāi 衰 nuò 懦 wèi 畏 hòu 後 shēng 生   。

dà 大 piān 篇 yī 一 dú 讀 wǒ 我 qǐ 起 lì 立   ， xǐ 喜 jūn 君 dé 得 fǎ 法 cóng 從 jiā 家 tíng 庭   。

kūn 鯤 péng 鵬 zì 自 yǒu 有 tiān 天 chí 池 zhù 著   ， shuí 誰 wèi 謂 tài 太 kuáng 狂 xū 須 shù 束 fù 縛   ？ dà 大 jī 機 dà 大 yòng 用 jūn 君 yǐ 已 chuán 傳   ， nà 那 qiǎn 遣 lǎo 老 fū 夫 ān 安 zhù 注 jiǎo 腳   。