次韻和劉京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民

dū 都 chéng 城 rì 日 huāng 荒 fèi 廢   ， wǎng 往 shì 事 bù 不 kě 可 hái 還   。

wéi 惟 yú 余 gù 故 yuàn 苑 shí 石   ， piāo 漂 sàn 散 xiàng 向 rén 人 jiān 間   。

gōng 公 lái 來 shǐ 始 gòu 購 xù 蓄   ， bù 不 dàn 憚 dào 道 lǐ 里 jiān 艱   。

jǐn 盡 cóng 従 chén 塵 āi 埃 zhōng 中   ， lái 來 duì 對 bīng 冰 xuě 雪 yán 顏   。

shòu 瘦 gǔ 骨 bá 拔 lǐn 凜 lǐn 凜   ， cāng 蒼 gēn 根 shù 漱 chán 潺 chán 潺   。

táng 唐 rén 人 wéi 惟 qí 奇 zhāng 章   ， hǎo 好 shí 石 gǔ 古 mò 莫 pān 攀   。

jǐn 盡 lìng 令 shǔ 屬 niú 牛 shì 氏   ， kè 刻 záo 鑿 fēn 紛 bān 班 bān 班   。

jiē 嗟 cǐ 此 běn 本 hé 何 cháng 常   ， jù 聚 sàn 散 shí 實 xún 循 huán 環   。

rén 人 shī 失 yì 亦 rén 人 dé 得   ， yào 要 bù 不 chū 出 qū 區 huán 寰   。

jūn 君 kàn 看 liú 劉 lǐ 李 mò 末   ， bù 不 néng 能 bǎo 保 hé 河 guān 關   。

kuàng 況 cǐ 此 bǎi 百 zhū 株 shí 石   ， hóng 鴻 máo 毛 yú 於 tài 泰 shān 山   。

dàn 但 dāng 當 duì 對 shí 石 yǐn 飲   ， wàn 萬 shì 事 fù 付 děng 等 xián 閒   。