次韻姑溪興國寺晚眺

宋代 周紫芝
禪房花木有殘紅,此地還因曲徑通。竹影看搖金瑣碎,風鈴解語玉丁東。 人來白鳥橫空處,山在先生倚杖中。絕唱未酬才已盡,夜燈搔首鬢如蓬。
chán 禪 fáng 房 huā 花 mù 木 yǒu 有 cán 殘 hóng 紅   , cǐ 此 dì 地 hái 還 yīn 因 qū 曲 jìng 徑 tōng 通 zhú 。 yǐng 竹 kàn 影 yáo 看 jīn 搖 suǒ 金 suì 瑣 fēng 碎   , líng 風 jiě 鈴 yǔ 解 yù 語 dīng 玉 dōng 丁   東   。
rén 人 lái 來 bái 白 niǎo 鳥 héng 橫 kōng 空 chù 處   , shān 山 zài 在 xiān 先 sheng 生 yǐ 倚 zhàng 杖 zhōng 中 jué 。 chàng 絕 wèi 唱 chóu 未 cái 酬 yǐ 才 jǐn 已 yè 盡   , dēng 夜 sāo 燈 shǒu 搔 bìn 首 rú 鬢 péng 如   蓬   。