次韻東城所畫郭功甫家壁竹木怪石詩

宋代 李之儀
大枝憑陵力爭出,小干縈紆穿瘦石。一杯未釂筆已濡,此理分明來面壁。 我嘗傍觀不見畫,只見佛祖遭呵罵。人知見畫不見人,紛紛豈是知公者。 汗流几案慘無光,忽然到眼如鋒鋩。急將兩耳掩雙手,河海振動電電吼。
dà 大 zhī 枝 píng 憑 líng 陵 lì 力 zhēng 爭 chū 出   , xiǎo 小 gàn 干 yíng 縈 yū 紆 chuān 穿 shòu 瘦 shí 石 。 。 yī 一 bēi 杯 wèi 未 jiào 釂 bǐ 筆 yǐ 已 rú 濡   , cǐ 此 lǐ 理 fēn 分 míng 明 lái 來 miàn 面 bì 壁 。 。
wǒ 我 cháng 嘗 bàng 傍 guān 觀 bú 不 jiàn 見 huà 畫   , zhī 只 jiàn 見 fó 佛 zǔ 祖 zāo 遭 hē 呵 mà 罵 。 。 rén 人 zhī 知 jiàn 見 huà 畫 bú 不 jiàn 見 rén 人   , fēn 紛 fēn 紛 qǐ 豈 shì 是 zhī 知 gōng 公 zhě 者 。 。
hàn 汗 liú 流 jī 幾 àn 案 cǎn 慘 wú 無 guāng 光   , hū 忽 rán 然 dào 到 yǎn 眼 rú 如 fēng 鋒 máng 鋩 。 。 jí 急 jiāng 將 liǎng 兩 ěr 耳 yǎn 掩 shuāng 雙 shǒu 手   , hé 河 hǎi 海 zhèn 振 dòng 動 diàn 電 diàn 電 hǒu 吼 。 。