次韻陳學士小園即事

qiáng 牆 wū 屋 suī 雖 wú 無 hǎo 好 niǎo 鳥 míng 鳴   ， chí 池 táng 塘 yì 亦 wèi 未 yǒu 有 wā 蛙 shēng 聲 。 。

shù 樹 hán 含 sù 宿 yǔ 雨 hóng 紅 chū 初 rù 入   ， cǎo 草 yǐ 倚 zhāo 朝 yáng 陽 lǜ 綠 gēng 更 shēng 生 。 。

wàn 萬 wù 物 tiān 天 jī 機 hé 何 de 得 sàng 喪   ， bǎi 百 nián 年 xīn 心 shì 事 bù 不 jiàng 將 yíng 迎 。 。

yǔ 與 jūn 君 zhàng 杖 cè 策 liáo 聊 guān 觀 huà 化   ， sāo 搔 shǒu 首 chūn 春 fēng 風 yǎn 眼 shàng 尚 míng 明 。 。