次韻昌甫仲春讀謫仙詩 其一

宋代 韓淲
年年最佳處，韶艷三春光。顧我憔悴人，豈不能自強。 拂拭整春服，行歌發清商。山頭山花開，花底還舉觴。 歡來為之醉，身世忽若忘。笑指深林中，崇蘭有國香。
nián 年 nián 年 zuì 最 jiā 佳 chǔ 處   ， sháo 韶 yàn 艷 sān 三 chūn 春 guāng 光 gù 。 wǒ 顧 qiáo 我 cuì 憔 rén 悴 qǐ 人   ， bù 豈 néng 不 zì 能 qiáng 自   強   。
fú 拂 shì 拭 zhěng 整 chūn 春 fú 服   ， xíng 行 gē 歌 fā 發 qīng 清 shāng 商 shān 。 tóu 山 shān 頭 huā 山 kāi 花 huā 開   ， dǐ 花 hái 底 jǔ 還 shāng 舉   觴   。
huān 歡 lái 來 wèi 為 zhī 之 zuì 醉   ， shēn 身 shì 世 hū 忽 ruò 若 wàng 忘 xiào 。 zhǐ 笑 shēn 指 lín 深 zhōng 林 chóng 中   ， lán 崇 yǒu 蘭 guó 有 xiāng 國   香   。