次韻伯尹登嚴子陵釣台

míng 明 guāng 光 gōng 宮 zhōng 中 xiāo 梟 yè 夜 míng 鳴   ， hàn 漢 dǐng 鼎 hé 何 rén 人 kuī 窺 zhòng 重 qīng 輕 lǎo 。 lú 老 wèi 顱 wū 未 shǔ 污 lòu 屬 xuè 鏤 sì 血   ， hǎi 四 yǎn 海 bí 掩 chóu 鼻 shān 愁 xīng 膻   腥   。

dāng 當 shí 時 bì 避 dì 地 qǐ 豈 de 得 yǐ 已   ， yán 岩 qī 棲 shuǐ 水 sù 宿 jù 俱 fēi 非 qíng 情 shéi 。 zhī 誰 jǔ 知 shì 舉 wú 世 zhēn 無 yǐn 真 cǐ 隱   ， yì 此 dú 意 gāo 獨 yán 高 zǐ 嚴 líng 子   陵   。

yī 一 gōu 鉤 míng 明 yuè 月 mǎn 滿 suō 蓑 yǔ 雨   ， táo 桃 huā 花 shuǐ 水 zhǎng 漲 chūn 春 jiāng 江 píng 平 shēng 。 yá 生 pǒ 涯 shì 頗 xuán 似 zhēn 玄 zǐ 真 duān 子   ， yù 端 diào 欲 yú 釣 fēi 魚 diào 非 míng 釣   名   。

gù 故 rén 人 sì 巳 zuò 作 fēi 飛 lóng 龍 qǐ 起   ， yóu 猶 zhe 著 yáng 羊 qiú 裘 diào 釣 yān 煙 shuǐ 水 yì 。 shí 異 hóu 時 bà 侯 qǐ 霸 qí 豈 chóu 其 wèi 儔   ， kě 未 qīng 可 jiāng 輕 gǔn 將 yī 袞 bǐ 衣   比   。

xīn 心 zhī 知 bù 不 wéi 為 shì 世 rén 人 qū 屈   ， wú 無 gù 故 bù 不 zuò 作 sān 三 gōng 公 ěr 耳 fù 。 guì 富 fú 貴 yún 浮 zhī 雲 yǎn 只 qián 眼 zhí 前   ， jǐ 執 zhǎng 戟 lián 長 zi 憐 yáng 子 zi 揚   子   。

zhàng 丈 fū 夫 míng 名 jié 節 tǎng 倘 wèi 未 lì 立   ， ān 安 yòng 用 qū 區 qū 區 shí 識 qí 奇 zì 字   。