次韻抱朴君同紫芝見過

宋代韓淲

春來得新語，勝食齋房芝。舌本久已強，便覺此意隨。三咽元和津，髣髴疑管窺。是事夫如何，今古誠一時。起搔種種發，抖擻酬酢之。樓西萬山橫，其中真吾詩。試斷取一二，慘慘天四垂。誰雲泌之水，而可以樂飢。但願且吃飯，底用談所知。彼哉長物爾，徒敗人佳思。

chūn 春 lái 來 de 得 xīn 新 yǔ 語， shèng 勝 shí 食 zhāi 齋 fáng 房 zhī 芝 shé 。 běn 舌 jiǔ 本 yǐ 久 qiáng 已 biàn 強， jué 便 cǐ 覺 yì 此 suí 意隨。

sān 三 yān 咽 yuán 元 hé 和 jīn 津， fǎng 髣 fú 髴 yí 疑 guǎn 管 kuī 窺 shì 。 shì 是 fū 事 rú 夫 hé 如 jīn 何， gǔ 今 chéng 古 yī 誠 shí 一時。

qǐ 起 sāo 搔 zhǒng 種 zhǒng 種 fā 發， dǒu 抖 sǒu 擻 chóu 酬 zuò 酢 zhī 之 lóu 。 xī 樓 wàn 西 shān 萬 héng 山 qí 橫， zhōng 其 zhēn 中 wú 真 shī 吾詩。

shì 試 duàn 斷 qǔ 取 yī 一 èr 二， cǎn 慘 cǎn 慘 tiān 天 sì 四 chuí 垂 shuí 。 yún 誰 mì 雲 zhī 泌 shuǐ 之 ér 水， kě 而 yǐ 可 lè 以 jī 樂飢。

dàn 但 yuàn 願 qiě 且 chī 吃 fàn 飯， dǐ 底 yòng 用 tán 談 suǒ 所 zhī 知 bǐ 。 zāi 彼 cháng 哉 wù 長 ěr 物 tú 爾， bài 徒 rén 敗 jiā 人 sī 佳思。