次韻

宋代釋德洪

我昔度瘴海，夜浪光熳熳。經旬困掀簸，飲食借日旦。動輒值牆壁，更覺歸心懶。平生百念灰，但有身為患。臥看生與死，兩者無可揀。那知故園山，秀色長在眼。愛此□洌崖，中有山房瞰。會當持老齒，嚼此無沙飯。

wǒ 我 xī 昔 dù 度 zhàng 瘴 hǎi 海， yè 夜 làng 浪 guāng 光 màn 熳 màn 熳 jīng 。 xún 經 kùn 旬 xiān 困 bò 掀 yǐn 簸， shí 飲 jiè 食 rì 借 dàn 日旦。

dòng 動 zhé 輒 zhí 值 qiáng 牆 bì 壁， gèng 更 jué 覺 guī 歸 xīn 心 lǎn 懶 píng 。 shēng 平 bǎi 生 niàn 百 huī 念 dàn 灰， yǒu 但 shēn 有 wéi 身 huàn 為患。

wò 臥 kàn 看 shēng 生 yǔ 與 sǐ 死， liǎng 兩 zhě 者 wú 無 kě 可 jiǎn 揀 nǎ 。 zhī 那 gù 知 yuán 故 shān 園 xiù 山， sè 秀 zhǎng 色 zài 長 yǎn 在眼。

ài 愛 cǐ 此 □ liè 洌 yá 崖， zhōng 中 yǒu 有 shān 山 fáng 房 kàn 瞰 huì 。 dāng 會 chí 當 lǎo 持 chǐ 老 jué 齒， cǐ 嚼 wú 此 shā 無 fàn 沙飯。