此翁篇再贈陸丈

cǐ 此 wēng 翁 bēi 杯 sháo 勺 bù 不 jìn 近 kǒu 口   ， zhǒng 種 dé 得 shú 秫 tián 田 dōu 都 niàng 釀 jiǔ 酒 cǐ 。 wēng 此 dù 翁 mén 杜 shí 門 bì 時 xí 避 měi 席   ， liú 每 wáng 留 shēng 王 jìng 生 rì 竟 xī 日   夕   。

duō 咄 jiē 嗟 shuǐ 水 lù 陸 é 俄 mǎn 滿 yán 筵   ， bà 罷 yǐn 飲 xiāo 蕭 tiáo 條 réng 仍 lì 立 bì 壁 zì 。 jīn 自 huà 矜 lǐ 畫 miào 理 tōng 妙 shén 通 kěn 神   ， guà 肯 hóu 掛 mén 侯 bì 門 shàng 壁 chén 上   塵   。

qīng 青 shān 山 dào 到 chǔ 處 shēn 身 wéi 為 zhǔ 主   ， huáng 黃 jú 菊 kāi 開 shí 時 jiā 家 bù 不 pín 貧 wáng 。 shēng 王 sù 生 yuán 夙 zhēn 緣 zì 真 hào 自 xié 好   ， wēng 攜 huà 翁 guī 畫 huán 歸 zuì 還 bǎo 醉   飽   。

wèi 為 wèn 問 zhī 支 xíng 硎 dì 地 yǒu 有 wú 無   ， mǎi 買 tián 田 zhù 築 shì 室 jiāng 將 cóng 從 lǎo 老   。