次同年王火井不遇之韻

宋代 洪咨夔
題遍慈恩最上層,青雲塗轍幾人升。 一經秋雨禾方穟,未到春風海亦冰。 鬧裹功名多目論,淡中氣味獨心朋。 蒼苔不掃芙蓉老,有客敲門自出應。
tí 題 biàn 遍 cí 慈 ēn 恩 zuì 最 shàng 上 céng 層   , qīng 青 yún 雲 tú 塗 zhé 轍 jǐ 幾 rén 人 shēng 升   。
yī 一 jīng 經 qiū 秋 yǔ 雨 hé 禾 fāng 方 suì 穟   , wèi 未 dào 到 chūn 春 fēng 風 hǎi 海 yì 亦 bīng 冰   。
nào 鬧 guǒ 裹 gōng 功 míng 名 duō 多 mù 目 lùn 論   , dàn 淡 zhōng 中 qì 氣 wèi 味 dú 獨 xīn 心 péng 朋   。
cāng 蒼 tái 苔 bù 不 sǎo 掃 fú 芙 róng 蓉 lǎo 老   , yǒu 有 kè 客 qiāo 敲 mén 門 zì 自 chū 出 yīng 應   。