次劉圭甫和人梅花韻

宋代 朱熹
意行欲遍江村路,恰到詩人斷魂處。梅花未肯笑春風,蔓草何須怨零露。 歸來四壁無餘聲,俯檻祇有寒塘青。美人邂逅一笑粲,倒影的皪疏枝橫。 寸心久矣遺紛雜,不但老禪齋夏臘。此時悢悢欲何言,本根落落幾難合。 走遍諸君詩卷中,西湖東閣病還同。劃然長笑驚夢破,碧雲散盡山叢叢。
yì 意 xíng 行 yù 欲 biàn 遍 jiāng 江 cūn 村 lù 路   , qià 恰 dào 到 shī 詩 rén 人 duàn 斷 hún 魂 chù 處 。 。 méi 梅 huā 花 wèi 未 kěn 肯 xiào 笑 chūn 春 fēng 風   , màn 蔓 cǎo 草 hé 何 xū 須 yuàn 怨 líng 零 lù 露 。 。
guī 歸 lái 來 sì 四 bì 壁 wú 無 yú 餘 shēng 聲   , fǔ 俯 kǎn 檻 qí 祇 yǒu 有 hán 寒 táng 塘 qīng 青 。 。 měi 美 rén 人 xiè 邂 hòu 逅 yī 一 xiào 笑 càn 粲   , dào 倒 yǐng 影 de 的 lì 皪 shū 疏 zhī 枝 héng 橫 。 。
cùn 寸 xīn 心 jiǔ 久 yǐ 矣 yí 遺 fēn 紛 zá 雜   , bù 不 dàn 但 lǎo 老 chán 禪 zhāi 齋 xià 夏 là 臘 。 。 cǐ 此 shí 時 liàng 悢 liàng 悢 yù 欲 hé 何 yán 言   , běn 本 gēn 根 luò 落 luò 落 jǐ 幾 nán 難 hé 合 。 。
zǒu 走 biàn 遍 zhū 諸 jūn 君 shī 詩 juàn 卷 zhōng 中   , xī 西 hú 湖 dōng 東 gé 閣 bìng 病 hái 還 tóng 同 。 。 huá 劃 rán 然 cháng 長 xiào 笑 jīng 驚 mèng 夢 pò 破   , bì 碧 yún 雲 sàn 散 jìn 盡 shān 山 cóng 叢 cóng 叢 。 。