次河神廟虞參軍船先發余阻風不進寒夜旅泊

cháo 朝 yè 謁 féng 馮 yí 夷 cí 祠   ， xī 夕 tóu 投 mèng 孟 jīn 津 zhǔ 渚 fēng 。 cháng 風 chuān 長 miǎo 川 màn 淼 hé 漫   ， kuò 河 zhōu 闊 róng 舟 yǔ 容   與   。

huí 回 shǒu 首 wàng 望 guī 歸 tú 途   ， lián 連 shān 山 ài 曖 xiāng 相 jù 拒 luò 。 fān 落 zūn 帆 jiǒng 遵 àn 迥 chuò 岸   ， bǎng 輟 yī 榜 gū 依 yǔ 孤   嶼   。

fù 復 zhí 值 jīng 驚 bō 波 xī 息   ， jiè 戒 tú 徒 hòu 候 qián 前 lǚ 侶 chuān 。 lù 川 suī 路 wèi 雖 yáo 未 xīn 遙   ， qī 心 dùn 期 wèi 頓 zǔ 為   阻   。

chén 沉 chén 沉 luò 落 rì 日 mù 暮   ， qiē 切 qiē 切 liáng 涼 biāo 飆 jǔ 舉 bái 。 lù 白 shī 露 hán 濕 jiā 寒 cāng 葭   ， yān 蒼 huì 煙 píng 晦 chǔ 平   楚   。

tí 啼 yuán 猿 xiǎng 響 yán 岩 gǔ 谷   ， lèi 淚 hè 鶴 wén 聞 hé 河 xù 漵 cǐ 。 shí 此 huái 時 gù 懷 rén 故 yī 人   ， rán 依 chuàng 然 xíng 愴 lǚ 行   旅   。

hé 何 dāng 當 xīn 欣 jì 既 gòu 覯   ， yù 郁 táo 陶 gòng 共 jūn 君 xù 敘   。