次督洗泯韻

宋代洪皓

陰山趺坐匪逃秦，杖錫聊充觀國賓。君已無家攜愛子，我雖有室別慈親。頃年共詩同文館，今日俱為異域人。千里遠來當洗拂，松醪未孰且休嗔。

yīn 陰 shān 山 fū 趺 zuò 坐 fěi 匪 táo 逃 qín 秦， zhàng 杖 xī 錫 liáo 聊 chōng 充 guān 觀 guó 國 bīn 賓。

jūn 君 yǐ 已 wú 無 jiā 家 xié 攜 ài 愛 zǐ 子， wǒ 我 suī 雖 yǒu 有 shì 室 bié 別 cí 慈 qīn 親。

qǐng 頃 nián 年 gòng 共 shī 詩 tóng 同 wén 文 guǎn 館， jīn 今 rì 日 jù 俱 wèi 為 yì 異 yù 域 rén 人。

qiān 千 lǐ 里 yuǎn 遠 lái 來 dāng 當 xǐ 洗 fú 拂， sōng 松 láo 醪 wèi 未 shú 孰 qiě 且 xiū 休 chēn 嗔。