除夜

宋代 黃裳
守歲飲須頻,光陰又再春。漏移中夜刻,身是去年人。 天色收殘臘,人心息舊塵。東風新我意,相得向雞晨。
shǒu 守 suì 歲 yǐn 飲 xū 須 pín 頻   , guāng 光 yīn 陰 yòu 又 zài 再 chūn 春 。 。 lòu 漏 yí 移 zhōng 中 yè 夜 kè 刻   , shēn 身 shì 是 qù 去 nián 年 rén 人 。 。
tiān 天 sè 色 shōu 收 cán 殘 là 臘   , rén 人 xīn 心 xī 息 jiù 舊 chén 塵 。 。 dōng 東 fēng 風 xīn 新 wǒ 我 yì 意   , xiāng 相 de 得 xiàng 向 jī 雞 chén 晨 。 。