除夕諭病齒

明代 顧清
五十三脫齒,久知非少媚。明晨復加五,豈復為爾諱。 爾家已漂搖,爾意獨濡滯。去爾非吾情,虐我寧爾利。 爾職在咀嚼,茲事久已廢。牽聯兩不忍,無乃並為累。 山石有時泐,天星有時墜。矧我露電姿,而汝復予寄。 截肱斯壯夫,戀棧非良驥。揮手謝羅千,勇決真吾契。
wǔ 五 shí 十 sān 三 tuō 脫 chǐ 齒   , jiǔ 久 zhī 知 fēi 非 shǎo 少 mèi 媚 。 。 míng 明 chén 晨 fù 復 jiā 加 wǔ 五   , qǐ 豈 fù 復 wéi 為 ěr 爾 huì 諱 。 。
ěr 爾 jiā 家 yǐ 已 piāo 漂 yáo 搖   , ěr 爾 yì 意 dú 獨 rú 濡 zhì 滯 。 。 qù 去 ěr 爾 fēi 非 wú 吾 qíng 情   , nüè 虐 wǒ 我 níng 寧 ěr 爾 lì 利 。 。
ěr 爾 zhí 職 zài 在 jǔ 咀 jué 嚼   , zī 茲 shì 事 jiǔ 久 yǐ 已 fèi 廢 。 。 qiān 牽 lián 聯 liǎng 兩 bù 不 rěn 忍   , wú 無 nǎi 乃 bìng 並 wèi 為 lèi 累 。 。
shān 山 shí 石 yǒu 有 shí 時 lè 泐   , tiān 天 xīng 星 yǒu 有 shí 時 zhuì 墜 。 。 shěn 矧 wǒ 我 lù 露 diàn 電 zī 姿   , ér 而 rǔ 汝 fù 復 yǔ 予 jì 寄 。 。
jié 截 gōng 肱 sī 斯 zhuàng 壯 fū 夫   , liàn 戀 zhàn 棧 fēi 非 liáng 良 jì 驥 。 。 huī 揮 shǒu 手 xiè 謝 luó 羅 qiān 千   , yǒng 勇 jué 決 zhēn 真 wú 吾 qì 契 。 。