除夕客中與家兄守歲

yǔ 雨 xuě 雪 yuǎn 遠 cūn 村 zhōng 中   ， yuán 猿 míng 鳴 lǚ 旅 guǎn 館 kōng 空   。

shǒu 守 lú 爐 xiāo 消 yè 夜 lòu 漏   ， tíng 停 zhú 燭 dài 待 chūn 春 fēng 風   。

yǒu 有 hèn 恨 néng 能 cuī 催 lǎo 老   ， wú 無 wén 文 jiè 解 sòng 送 qióng 窮   。

què 卻 lián 憐 jīn 今 xī 夕 jiǔ 酒   ， hái 還 yǔ 與 dì 弟 xiōng 兄 tóng 同   。