除夕過東林寺同曉公談禪

lín 林 qìng 磬 hé 何 yōu 悠 yōu 悠   ， tíng 庭 xuě 雪 fù 復 càn 燦 càn 燦 chōng 。 hán 沖 guò 寒 zhī 過 gōng 支 xiāng 公   ， wéi 相 dì 圍 lú 地 tàn 爐   炭   。

yī 一 tán 談 dé 得 zhēn 真 yùn 蘊   ， bèi 貝 yè 葉 tú 徒 mǎn 滿 àn 案 xué 。 chán 學 ruò 禪 zāi 若 sōng 栽 lǎo 松   ， yǒu 老 wàn 有 zhī 萬 gàn 枝   干   。

shuí 誰 néng 能 dùn 頓 wù 悟 jiān 間   ， sēn 森 rán 然 jù 俱 zhǎn 斬 duàn 斷 jiàn 。 xīn 見 shì 心 dào 是 lǚ 道 jì 侶   ， jì 寂 zuò 寂 yè 坐 bàn 夜   半   。

huì 慧 dēng 燈 wú 無 jì 際 guāng 光   ， zhào 照 pò 破 jǐ 幾 mèng 夢 huàn 幻 shēng 。 sǐ 生 pì 死 zhāo 譬 xī 朝 suì 夕   ， jǐn 歲 qǐ 盡 jiē 豈 tàn 嗟   嘆   。

chǔ 處 shì 世 gè 各 yǒu 有 yuán 緣   ， yān 焉 dé 得 bù 不 jù 聚 sàn 散 míng 。 chūn 明 zhàng 春 xī 杖 xíng 錫 gū 行   ， yún 孤 miǎo 雲 tiān 渺 pàn 天   畔   。