除夕道場即事 其三

明代 李贄
白髮催人無奈何,可憐除夕不除魔。春風十日冰開後,依舊長流沁水波。
bái 白 fà 發 cuī 催 rén 人 wú 無 nài 奈 hé 何   , kě 可 lián 憐 chú 除 xī 夕 bù 不 chú 除 mó 魔 chūn 。 fēng 春 shí 風 rì 十 bīng 日 kāi 冰 hòu 開 yī 後   , jiù 依 cháng 舊 liú 長 qìn 流 shuǐ 沁 bō 水   波   。