初夏即事

宋代 王安石
石樑茅屋有彎碕，流水濺濺度兩陂。 晴日暖風生麥氣，綠陰幽草勝花時。
shí 石 liáng 梁 máo 茅 wū 屋 yǒu 有 wān 彎 qí 碕   ， liú 流 shuǐ 水 jiān 濺 jiān 濺 dù 度 liǎng 兩 bēi 陂 。 。
qíng 晴 rì 日 nuǎn 暖 fēng 風 shēng 生 mài 麥 qì 氣   ， lǜ 綠 yīn 陰 yōu 幽 cǎo 草 shèng 勝 huā 花 shí 時 。 。
自然 山水 田園 風 雨 金 寫風 寫景

注釋

  • 石樑：石橋彎碕：曲岸濺濺：流水聲。陂：池塘。
  • 花時：花開的季節，指春天。

譯文

石橋和茅草屋繞在曲岸旁，濺濺的流水流入西邊的池塘。

晴朗的天氣和暖暖的微風催生了麥子，麥子的氣息隨風而來。碧綠的樹蔭，青幽的綠草遠勝春天百花爛漫的時節。