初夏登北山

宋代 衛宗武
春山如佳人,形色麗而秀。 茲來悵非時,已入朱明候。 片紅飛不留,萬綠新改舊。 接茵芳草蔓,偃蓋古木茂。 黛鬟臨水鏡,一色淨無垢。 戛然鳴聲幽,雅弄出禽口。 得閒此夷猶,不覺留滯久。 一葉泛澄川,縈因歷農畝。 決渠散青秧,耕夫類成偶。 舍舟挾短筇,崎嶇度重阜。 野芳氣如蘭,冉冉襲襟袖。 逶迤窮山椒,寸懷納宇宙。 川原浩無涯,萬象皆我有。 滄溟杳渺間,雲夢吞八九。 昌黎開衡雲,羊公登峴首。 顧我凡陋資,視此亦培塿。 雖然形氣殊,興趣無異否。 獨嗟今昔殊,人事有遷貿。 而我老無聞,將與草木朽。 陟巘復降原,玄廬新結構。 伊傅不可懷,松喬以為友。 不死非所求,姑以佚吾壽。
chūn 春 shān 山 rú 如 jiā 佳 rén 人   , xíng 形 sè 色 lì 麗 ér 而 xiù 秀   。
zī 茲 lái 來 chàng 悵 fēi 非 shí 時   , yǐ 已 rù 入 zhū 朱 míng 明 hòu 候   。
piàn 片 hóng 紅 fēi 飛 bù 不 liú 留   , wàn 萬 lǜ 綠 xīn 新 gǎi 改 jiù 舊   。
jiē 接 yīn 茵 fāng 芳 cǎo 草 màn 蔓   , yǎn 偃 gài 蓋 gǔ 古 mù 木 mào 茂   。
dài 黛 huán 鬟 lín 臨 shuǐ 水 jìng 鏡   , yī 一 sè 色 jìng 淨 wú 無 gòu 垢   。
jiá 戛 rán 然 míng 鳴 shēng 聲 yōu 幽   , yǎ 雅 nòng 弄 chū 出 qín 禽 kǒu 口   。
dé 得 xián 閒 cǐ 此 yí 夷 yóu 猶   , bù 不 jué 覺 liú 留 zhì 滯 jiǔ 久   。
yī 一 yè 葉 fàn 泛 chéng 澄 chuān 川   , yíng 縈 yīn 因 lì 歷 nóng 農 mǔ 畝   。
jué 決 qú 渠 sàn 散 qīng 青 yāng 秧   , gēng 耕 fū 夫 lèi 類 chéng 成 ǒu 偶   。
shě 舍 zhōu 舟 xié 挾 duǎn 短 qióng 筇   , qí 崎 qū 嶇 dù 度 zhòng 重 fù 阜   。
yě 野 fāng 芳 qì 氣 rú 如 lán 蘭   , rǎn 冉 rǎn 冉 xí 襲 jīn 襟 xiù 袖   。
wēi 逶 yí 迤 qióng 窮 shān 山 jiāo 椒   , cùn 寸 huái 懷 nà 納 yǔ 宇 zhòu 宙   。
chuān 川 yuán 原 hào 浩 wú 無 yá 涯   , wàn 萬 xiàng 象 jiē 皆 wǒ 我 yǒu 有   。
cāng 滄 míng 溟 yǎo 杳 miǎo 渺 jiān 間   , yún 雲 mèng 夢 tūn 吞 bā 八 jiǔ 九   。
chāng 昌 lí 黎 kāi 開 héng 衡 yún 雲   , yáng 羊 gōng 公 dēng 登 xiàn 峴 shǒu 首   。
gù 顧 wǒ 我 fán 凡 lòu 陋 zī 資   , shì 視 cǐ 此 yì 亦 péi 培 lǒu 塿   。
suī 雖 rán 然 xíng 形 qì 氣 shū 殊   , xìng 興 qù 趣 wú 無 yì 異 fǒu 否   。
dú 獨 jiē 嗟 jīn 今 xī 昔 shū 殊   , rén 人 shì 事 yǒu 有 qiān 遷 mào 貿   。
ér 而 wǒ 我 lǎo 老 wú 無 wén 聞   , jiāng 將 yǔ 與 cǎo 草 mù 木 xiǔ 朽   。
zhì 陟 yǎn 巘 fù 復 jiàng 降 yuán 原   , xuán 玄 lú 廬 xīn 新 jié 結 gòu 構   。
yī 伊 fù 傅 bù 不 kě 可 huái 懷   , sōng 松 qiáo 喬 yǐ 以 wéi 為 yǒu 友   。
bù 不 sǐ 死 fēi 非 suǒ 所 qiú 求   , gū 姑 yǐ 以 yì 佚 wú 吾 shòu 壽   。