出檀衣贊二首 其一

宋代 釋德洪
古佛身上衣,佛佛相付授。慈母愛兒心,針針自成就。 是故吾雙峰,自少至白首。護惜如鏡奩,一塵不敢受。 何以出檀名,此時無別慮。如持油缽行,如躡獨木渡。 永懷毗尼藏,一旦成萬古。紛紛五群眾,來觀亦頂禮。 平時放逸心,化作額間泚。將見衣匣前,泚流似江水。 咨爾淮山神,守護當奉職。無使塵涴侵,無使雲潤濕。 諦觀不敢瞬,心折三嘆息。
gǔ 古 fó 佛 shēn 身 shàng 上 yī 衣   , fó 佛 fó 佛 xiāng 相 fù 付 shòu 授 cí 。 mǔ 慈 ài 母 ér 愛 xīn 兒 zhēn 心   , zhēn 針 zì 針 chéng 自 jiù 成   就   。
shì 是 gù 故 wú 吾 shuāng 雙 fēng 峰   , zì 自 shǎo 少 zhì 至 bái 白 shǒu 首 hù 。 xī 護 rú 惜 jìng 如 lián 鏡 yī 奩   , chén 一 bù 塵 gǎn 不 shòu 敢   受   。
hé 何 yǐ 以 chū 出 tán 檀 míng 名   , cǐ 此 shí 時 wú 無 bié 別 lǜ 慮 rú 。 chí 如 yóu 持 bō 油 xíng 缽 rú 行   , niè 如 dú 躡 mù 獨 dù 木   渡   。
yǒng 永 huái 懷 pí 毗 ní 尼 cáng 藏   , yí 一 dàn 旦 chéng 成 wàn 萬 gǔ 古 fēn 。 fēn 紛 wǔ 紛 qún 五 zhòng 群 lái 眾   , guān 來 yì 觀 dǐng 亦 lǐ 頂   禮   。
píng 平 shí 時 fàng 放 yì 逸 xīn 心   , huà 化 zuò 作 é 額 jiān 間 cǐ 泚 jiāng 。 jiàn 將 yī 見 xiá 衣 qián 匣 cǐ 前   , liú 泚 shì 流 jiāng 似 shuǐ 江   水   。
zī 咨 ěr 爾 huái 淮 shān 山 shén 神   , shǒu 守 hù 護 dāng 當 fèng 奉 zhí 職 wú 。 shǐ 無 chén 使 wò 塵 qīn 涴 wú 侵   , shǐ 無 yún 使 rùn 雲 shī 潤   濕   。
dì 諦 guān 觀 bù 不 gǎn 敢 shùn 瞬   , xīn 心 zhé 折 sān 三 tàn 嘆 xī 息   。