出石壁

宋代周紫芝

倚空山嶄岩，平地石齟齬。脩途繞危磴，千里無寸土。山高不見日，霧重自成雨。入壁天始明，出壁日過午。青蒼斷崖谷，開豁見天宇。稻田棋局方，梯山種禾黍。道傍兩三家，稍稍聞笑語。始知在人寰，邂逅得徒旅。倦仆飢欲啼，遊子歡自許。攜孥老一廛，白髮無處所。何當把春犁，望月耕隴畝。閉門了殘年，危磴不復取。

yǐ 倚 kōng 空 shān 山 zhǎn 嶄 yán 岩， píng 平 dì 地 shí 石 jǔ 齟 yǔ 齬 xiū 。 tú 脩 rào 途 wēi 繞 dèng 危 qiān 磴， lǐ 千 wú 里 cùn 無 tǔ 寸土。

shān 山 gāo 高 bú 不 jiàn 見 rì 日， wù 霧 zhòng 重 zì 自 chéng 成 yǔ 雨 rù 。 bì 入 tiān 壁 shǐ 天 míng 始 chū 明， bì 出 rì 壁 guò 日 wǔ 過午。

qīng 青 cāng 蒼 duàn 斷 yá 崖 gǔ 谷， kāi 開 huō 豁 jiàn 見 tiān 天 yǔ 宇 dào 。 tián 稻 qí 田 jú 棋 fāng 局 tī 方， shān 梯 zhǒng 山 hé 種 shǔ 禾黍。

dào 道 bàng 傍 liǎng 兩 sān 三 jiā 家， shāo 稍 shāo 稍 wén 聞 xiào 笑 yǔ 語 shǐ 。 zhī 始 zài 知 rén 在 huán 人 xiè 寰， hòu 邂 dé 逅 tú 得 lǚ 徒旅。

juàn 倦 pū 仆 jī 飢 yù 欲 tí 啼， yóu 游 zǐ 子 huān 歡 zì 自 xǔ 許 xié 。 nú 攜 lǎo 孥 yī 老 chán 一 bái 廛， fà 白 wú 發 chǔ 無 suǒ 處所。

hé 何 dāng 當 bǎ 把 chūn 春 lí 犁， wàng 望 yuè 月 gēng 耕 lǒng 隴 mǔ 畝 bì 。 mén 閉 le 門 cán 了 nián 殘 wēi 年， dèng 危 bù 磴 fù 不 qǔ 復取。