出剡北門道中

qíng 晴 rì 日 hōng 烘 dōng 冬 sǎo 掃 sù 宿 yīn 陰   ， lán 籃 yú 輿 yī 伊 zhá 軋 chū 出 shān 山 shēn 深   。

tián 田 fū 夫 rěn 忍 dòng 凍 zhuāng 妝 qí 旗 zhàng 帳   ， xué 學 zǐ 子 wàng 忘 gōng 功 zǒu 走 pèi 佩 jīn 衿   。

sān 三 zài 載 yī 一 yú 余 duō 多 shǎo 少 guò 過   ， wàn 萬 rén 人 xiàng 相 sòng 送 dú 獨 hé 何 xīn 心   。

xīn 新 guān 官 biàn 便 hǎo 好 guān 觀 fēng 風 sú 俗   ， mò 莫 dào 道 wú 無 rén 人 shí 識 gǔ 古 qín 琴   。