出山

宋代張耒

青山如君子，悅我非姿媚。相逢一開顏，便有論交意。今晨決然去，摻若執我袂。謂山無見留，此事寧久置。道邊青發翁，下有白玉髓。斸之龍蛇窟，自足飽吾世。平生耽幽獨，乃若忘朝市。一官等塵垢，安得敗成許。草堂醉老子，虎溪大開士。寄語二主人，為留三畝地。

qīng 青 shān 山 rú 如 jūn 君 zi 子， yuè 悅 wǒ 我 fēi 非 zī 姿 mèi 媚。

xiāng 相 féng 逢 yī 一 kāi 開 yán 顏， biàn 便 yǒu 有 lùn 論 jiāo 交 yì 意。

jīn 今 chén 晨 jué 決 rán 然 qù 去， càn 摻 ruò 若 zhí 執 wǒ 我 mèi 袂。

wèi 謂 shān 山 wú 無 jiàn 見 liú 留， cǐ 此 shì 事 níng 寧 jiǔ 久 zhì 置。

dào 道 biān 邊 qīng 青 fā 發 wēng 翁， xià 下 yǒu 有 bái 白 yù 玉 suǐ 髓。

zhǔ 斸 zhī 之 lóng 龍 shé 蛇 kū 窟， zì 自 zú 足 bǎo 飽 wú 吾 shì 世。

píng 平 shēng 生 dān 耽 yōu 幽 dú 獨， nǎi 乃 ruò 若 wàng 忘 cháo 朝 shì 市。

yī 一 guān 官 děng 等 chén 塵 gòu 垢， ān 安 dé 得 bài 敗 chéng 成 xǔ 許。

cǎo 草 táng 堂 zuì 醉 lǎo 老 zi 子， hǔ 虎 xī 溪 dà 大 kāi 開 shì 士。

jì 寄 yǔ 語 èr 二 zhǔ 主 rén 人， wèi 為 liú 留 sān 三 mǔ 畝 dì 地。