初去白沙再望路中江南諸山慨然有懷

宋代呂本中

青山如美人，濃淡各有態。挽之不肯來，乃似孤竹隘。念無千里風，限此一衣帶。夏木與藩屏，不畏炎日曬。三年白沙游，藉爾寬眼界。脫身塵垢中，一笑終不壞。別君更舉酒，未了清淨債。雖無絲竹娛，會有詩律快。何如少陵翁，亦為杜鵑拜。吾詩有餘歡，此語君勿怪。

qīng 青 shān 山 rú 如 měi 美 rén 人， nóng 濃 dàn 淡 gè 各 yǒu 有 tài 態 wǎn 。 zhī 挽 bù 之 kěn 不 lái 肯 nǎi 來， shì 乃 gū 似 zhú 孤 ài 竹隘。

niàn 念 wú 無 qiān 千 lǐ 里 fēng 風， xiàn 限 cǐ 此 yī 一 yī 衣 dài 帶 xià 。 mù 夏 yǔ 木 fān 與 píng 藩 bù 屏， wèi 不 yán 畏 rì 炎 shài 日曬。

sān 三 nián 年 bái 白 shā 沙 yóu 游， jí 藉 ěr 爾 kuān 寬 yǎn 眼 jiè 界 tuō 。 shēn 脫 chén 身 gòu 塵 zhōng 垢 yī 中， xiào 一 zhōng 笑 bù 終 huài 不壞。

bié 別 jūn 君 gèng 更 jǔ 舉 jiǔ 酒， wèi 未 liǎo 了 qīng 清 jìng 淨 zhài 債 suī 。 wú 雖 sī 無 zhú 絲 yú 竹 huì 娛， yǒu 會 shī 有 lǜ 詩 kuài 律快。

hé 何 rú 如 shǎo 少 líng 陵 wēng 翁， yì 亦 wèi 為 dù 杜 juān 鵑 bài 拜 wú 。 shī 吾 yǒu 詩 yú 有 huān 餘 cǐ 歡， yǔ 此 jūn 語 wù 君 guài 勿怪。