初秋寓直三首

xiǎo 曉 xīng 星 dú 獨 guà 掛 jié 結 lín 麟 lóu 樓   ， sān 三 diàn 殿 fēng 風 gāo 高 yào 藥 shù 樹 qiū 秋 。 。

yù 玉 dí 笛 shù 數 shēng 聲 piāo 飄 bú 不 zhù 住   ， wèn 問 rén 人 yī 依 yuē 約 zài 在 dōng 東 tóu 頭 。 。

sù 宿 niǎo 鳥 piān 翩 piān 翩 luò 落 zhào 照 wēi 微   ， shí 石 tái 台 lóu 樓 gé 閣 suǒ 鎖 zhòng 重 fēi 扉 。 。

bù 步 láng 廊 wú 無 xiàn 限 jīn 金 jī 羈 xiǎng 響   ， yìng 應 shì 是 zhū 諸 sī 司 hù 扈 cóng 從 guī 歸 。 。

yōu 幽 gé 閣 fén 焚 xiāng 香 wàn 萬 lǜ 慮 níng 凝   ， xià 下 lián 簾 tāi 胎 xī 息 guò 過 chán 禪 sēng 僧 。 。

yù 玉 táng 堂 fēn 分 zhào 照 wú 無 rén 人 hòu 後   ， xiāo 消 jìn 盡 jīn 金 pén 盆 yī 一 wǎn 碗 bīng 冰 。 。