春至

明代李東陽

兒女喜春至，競為桃李顏。主人坐中堂，對食不能餐。寡妻問何為，良久方出言。東鄰不衣褐，西舍無炊煙。農家望春麥，麥種不在田。流離遍郊野，骨肉不成憐。嘉辰忽不見，城市轉蕭然。高樓雜弦管，此事十年前。

ér 兒 nǚ 女 xǐ 喜 chūn 春 zhì 至， jìng 競 wèi 為 táo 桃 lǐ 李 yán 顏 zhǔ 。 rén 主 zuò 人 zhōng 坐 táng 中 duì 堂， shí 對 bù 食 néng 不 cān 能餐。

guǎ 寡 qī 妻 wèn 問 hé 何 wéi 為， liáng 良 jiǔ 久 fāng 方 chū 出 yán 言 dōng 。 lín 東 bù 鄰 yì 不 hè 衣 xī 褐， shè 西 wú 舍 chuī 無 yān 炊煙。

nóng 農 jiā 家 wàng 望 chūn 春 mài 麥， mài 麥 zhǒng 種 bù 不 zài 在 tián 田 liú 。 lí 流 biàn 離 jiāo 遍 yě 郊 gǔ 野， ròu 骨 bù 肉 chéng 不 lián 成憐。

jiā 嘉 chén 辰 hū 忽 bú 不 jiàn 見， chéng 城 shì 市 zhuǎn 轉 xiāo 蕭 rán 然 gāo 。 lóu 高 zá 樓 xián 雜 guǎn 弦 cǐ 管， shì 此 shí 事 nián 十 qián 年前。