春怨

yè 夜 jǐn 盡 mèng 夢 chū 初 jīng 驚   ， shā 紗 chuāng 窗 zǎo 早 wù 霧 míng 明 。 。 xiǎo 曉 zhuāng 妝 zhī 脂 fěn 粉 báo 薄   ， chūn 春 fú 服 qǐ 綺 luó 羅 qīng 輕 。 。

qiè 妾 yǒu 有 jīn 今 zhāo 朝 hèn 恨   ， jūn 君 wú 無 jiù 舊 rì 日 qíng 情 。 。 chóu 愁 lái 來 lǐ 理 xián 弦 guǎn 管   ， jiē 皆 shì 是 duàn 斷 cháng 腸 shēng 聲 。 。