春遊南靜川

宋代 王禹偁
南過高車嶺,川原似掌平。 峰巒開畫障,畎畝列棋枰。 帝女柔桑綠,王孫野莫生。 提壺催我醉,戴勝勸人耕。 商嶺堪攜妓,丹河好濯纓。 蓋圓松影密,鞭亂竹根獰。 勃勃畲田氣,磷磷水磑聲。 野桃誰是主,山鳥不知名。 欲舞寧無蝶,思歌亦有鶯。 官閒春日永,擔酒此中行。
nán 南 guò 過 gāo 高 chē 車 lǐng 嶺   , chuān 川 yuán 原 shì 似 zhǎng 掌 píng 平   。
fēng 峰 luán 巒 kāi 開 huà 畫 zhàng 障   , quǎn 畎 mǔ 畝 liè 列 qí 棋 píng 枰   。
dì 帝 nǚ 女 róu 柔 sāng 桑 lǜ 綠   , wáng 王 sūn 孫 yě 野 mò 莫 shēng 生   。
tí 提 hú 壺 cuī 催 wǒ 我 zuì 醉   , dài 戴 shèng 勝 quàn 勸 rén 人 gēng 耕   。
shāng 商 lǐng 嶺 kān 堪 xié 攜 jì 妓   , dān 丹 hé 河 hǎo 好 zhuó 濯 yīng 纓   。
gài 蓋 yuán 圓 sōng 松 yǐng 影 mì 密   , biān 鞭 luàn 亂 zhú 竹 gēn 根 níng 獰   。
bó 勃 bó 勃 shē 畲 tián 田 qì 氣   , lín 磷 lín 磷 shuǐ 水 wéi 磑 shēng 聲   。
yě 野 táo 桃 shuí 誰 shì 是 zhǔ 主   , shān 山 niǎo 鳥 bù 不 zhī 知 míng 名   。
yù 欲 wǔ 舞 níng 寧 wú 無 dié 蝶   , sī 思 gē 歌 yì 亦 yǒu 有 yīng 鶯   。
guān 官 xián 閒 chūn 春 rì 日 yǒng 永   , dān 擔 jiǔ 酒 cǐ 此 zhōng 中 háng 行   。