春遊

元代 劉因
巧穩林亭無四鄰,背山向水得天真。風光正及二三月,童子同來六七人。 十日得閒須小醉,一年最好是深春。鳥聲似向花枝說,曾見無懷有此民。
qiǎo 巧 wěn 穩 lín 林 tíng 亭 wú 無 sì 四 lín 鄰   , bèi 背 shān 山 xiàng 向 shuǐ 水 dé 得 tiān 天 zhēn 真 。 。 fēng 風 guāng 光 zhèng 正 jí 及 èr 二 sān 三 yuè 月   , tóng 童 zǐ 子 tóng 同 lái 來 liù 六 qī 七 rén 人 。 。
shí 十 rì 日 dé 得 xián 閒 xū 須 xiǎo 小 zuì 醉   , yī 一 nián 年 zuì 最 hǎo 好 shì 是 shēn 深 chūn 春 。 。 niǎo 鳥 shēng 聲 shì 似 xiàng 向 huā 花 zhī 枝 shuō 說   , céng 曾 jiàn 見 wú 無 huái 懷 yǒu 有 cǐ 此 mín 民 。 。