春陰席上

là 臘 hán 寒 chū 初 pò 破 zuò 作 chūn 春 yīn 陰   ， sī 澌 sè 澀 tóng 銅 wū 烏 yuǎn 遠 lòu 漏 chén 沉 qì 。 zhé 氣 shēng 折 huáng 笙 shēng 簧 yì 聲 ruǎn 易 jiàn 軟   ， yún 澗 méi 勻 liǔ 梅 sè 柳 qián 色 shēn 潛   深   。

yǐ 已 cuī 催 háo 豪 xiá 俠 jiāng 將 kuáng 狂 xīng 興   ， gèng 更 nǎo 惱 shuāi 衰 cán 殘 yù 欲 bìng 病 xīn 心 rèn 。 zhǎn 任 qīng 展 xiāo 輕 shuí 銷 huà 誰 dé 畫 wù 得   ， hūn 霧 lóu 昏 gé 樓 bàn 閣 yáo 半 lín 遙   林   。