春陰馬上

宋代韓琦

正是風和日暖天，重陰凌擾苦纏綿。蕉心自結憑誰展，柳眼慷開只待眠。草濕謾鋪留醉席，榆寒難擲買春錢。幾時霞外氛霾散，放出紅輪一丈圓。

zhèng 正 shì 是 fēng 風 hé 和 rì 日 nuǎn 暖 tiān 天， zhòng 重 yīn 陰 líng 凌 rǎo 擾 kǔ 苦 chán 纏 mián 綿 jiāo 。 xīn 蕉 zì 心 jié 自 píng 結 shuí 憑 zhǎn 誰 liǔ 展， yǎn 柳 kāng 眼 kāi 慷 zhǐ 開 dài 只 mián 待眠。

cǎo 草 shī 濕 mán 謾 pù 鋪 liú 留 zuì 醉 xí 席， yú 榆 hán 寒 nán 難 zhì 擲 mǎi 買 chūn 春 qián 錢 jǐ 。 shí 幾 xiá 時 wài 霞 fēn 外 mái 氛 sàn 霾 fàng 散， chū 放 hóng 出 lún 紅 yī 輪 zhàng 一 yuán 丈圓。