春夜讀書

宋代 陸游
枉是儒冠遇太平,窮人那許共功名。 枯腸不飽三升稷,皓首猶親二尺檠。 萬世已為當去客,愛書更付未來生。 夜闌撫幾愁無奈,起視離離斗柄傾。
wǎng 枉 shì 是 rú 儒 guān 冠 yù 遇 tài 太 píng 平   , qióng 窮 rén 人 nà 那 xǔ 許 gòng 共 gōng 功 míng 名   。
kū 枯 cháng 腸 bù 不 bǎo 飽 sān 三 shēng 升 jì 稷   , hào 皓 shǒu 首 yóu 猶 qīn 親 èr 二 chǐ 尺 qíng 檠   。
wàn 萬 shì 世 yǐ 已 wéi 為 dāng 當 qù 去 kè 客   , ài 愛 shū 書 gèng 更 fù 付 wèi 未 lái 來 shēng 生   。
yè 夜 lán 闌 fǔ 撫 jǐ 幾 chóu 愁 wú 無 nài 奈   , qǐ 起 shì 視 lí 離 lí 離 dǒu 斗 bǐng 柄 qīng 傾   。