春夕（一作日）伴同年禮部趙員外省直

jǐn 錦 zhàng 帳 míng 名 láng 郎 zhòng 重 jǐn 錦 kē 科   ， qīng 清 xiāo 宵 yù 寓 zhí 直 zòng 縱 yín 吟 é 哦 。 。 bīng 冰 hán 含 yù 玉 jìng 鏡 chūn 春 hán 寒 zài 在   ，

fěn 粉 fù 傅 xiān 仙 wéi 闈 yuè 月 sè 色 duō 多 。 。 shì 視 cǎo 草 jí 即 yīng 應 guī 歸 zhǔ 屬 wàng 望   ， wò 握 lán 蘭 zhī 知 dào 道 zàn 暫 jīng 經 guò 過 。 。

liú 流 yīng 鶯 bǎi 百 zhuàn 囀 hé 和 cán 殘 lòu 漏   ， yóu 猶 bǎ 把 fāng 芳 zūn 樽 jí 藉 lù 露 shā 莎 。 。