春曉

xiǎo 曉 lái 來 yǔ 雨 chū 初 qíng 晴   ， tiān 天 yǔ 宇 jìng 淨 rú 如 shì 拭   。

gé 隔 lí 籬 jiàn 見 huā 花 liǔ 柳   ， chūn 春 qì 氣 luàn 亂 wǔ 五 sè 色   。

dōng 東 jūn 君 hún 渾 bù 不 guǎn 管   ， dàn 但 wèi 為 xián 閒 zhě 者 dé 得   。

wǒ 我 fāng 方 liè 獵 kūn 鵾 péng 鵬   ， míng 溟 nán 南 fù 復 míng 溟 běi 北   。