春曉

宋代 陸游
強尋殘夢苦難成，推枕搘藤繞舍行。 新漲生波漁艇活，晨曦送暖客衣輕。 煙迷芳草蒼茫色，鵲占高枝嚄唶聲。 老病自憐猶嗜學，誦書家塾羨諸生。
qiáng 強 xún 尋 cán 殘 mèng 夢 kǔ 苦 nàn 難 chéng 成   ， tuī 推 zhěn 枕 zhī 搘 téng 藤 rào 繞 shě 舍 xíng 行   。
xīn 新 zhǎng 漲 shēng 生 bō 波 yú 漁 tǐng 艇 huó 活   ， chén 晨 xī 曦 sòng 送 nuǎn 暖 kè 客 yī 衣 qīng 輕   。
yān 煙 mí 迷 fāng 芳 cǎo 草 cāng 蒼 máng 茫 sè 色   ， què 鵲 zhàn 占 gāo 高 zhī 枝 huō 嚄 zé 唶 shēng 聲   。
lǎo 老 bìng 病 zì 自 lián 憐 yóu 猶 shì 嗜 xué 學   ， sòng 誦 shū 書 jiā 家 shú 塾 xiàn 羨 zhū 諸 shēng 生   。