春曉

宋代陸游

初見天窗一點明，旋看曉色到檐楹。衾裯溫暖留殘夢，鳥雀呼鳴報快晴。雖喜心隨年愈老，卻愁事與日俱生。平川漫漫煙蕪綠，筋力猶堪給耦耕。

chū 初 jiàn 見 tiān 天 chuāng 窗 yì 一 diǎn 點 míng 明， xuán 旋 kàn 看 xiǎo 曉 sè 色 dào 到 yán 檐 yíng 楹。

qīn 衾 dāo 裯 wēn 溫 nuǎn 暖 liú 留 cán 殘 mèng 夢， niǎo 鳥 què 雀 hū 呼 míng 鳴 bào 報 kuài 快 qíng 晴。

suī 雖 xǐ 喜 xīn 心 suí 隨 nián 年 yù 愈 lǎo 老， què 卻 chóu 愁 shì 事 yǔ 與 rì 日 jù 俱 shēng 生。

píng 平 chuān 川 màn 漫 màn 漫 yān 煙 wú 蕪 lǜ 綠， jīn 筋 lì 力 yóu 猶 kān 堪 gěi 給 ǒu 耦 gēng 耕。