春晚雜興

宋代 陸游
青梅薦煮酒,綠樹變鳴禽。 處世已如客,傷春無復心。 焚香惟默坐,曳杖亦幽尋。 一日悠然過,深慚惜寸陰。
qīng 青 méi 梅 jiàn 薦 zhǔ 煮 jiǔ 酒   , lǜ 綠 shù 樹 biàn 變 míng 鳴 qín 禽   。
chǔ 處 shì 世 yǐ 已 rú 如 kè 客   , shāng 傷 chūn 春 wú 無 fù 復 xīn 心   。
fén 焚 xiāng 香 wéi 惟 mò 默 zuò 坐   , yè 曳 zhàng 杖 yì 亦 yōu 幽 xún 尋   。
yī 一 rì 日 yōu 悠 rán 然 guò 過   , shēn 深 cán 慚 xī 惜 cùn 寸 yīn 陰   。