春晚苦雨

宋代 陸游
垂老臥村墅,余寒欺病身。 雞猶未忘旦,雨欲不容春。 忽忽花時過,茫茫草色勻。 蓴絲已上市,一飯未傷貧。
chuí 垂 lǎo 老 wò 臥 cūn 村 shù 墅   , yú 余 hán 寒 qī 欺 bìng 病 shēn 身   。
jī 雞 yóu 猶 wèi 未 wàng 忘 dàn 旦   , yǔ 雨 yù 欲 bù 不 róng 容 chūn 春   。
hū 忽 hū 忽 huā 花 shí 時 guò 過   , máng 茫 máng 茫 cǎo 草 sè 色 yún 勻   。
chún 蓴 sī 絲 yǐ 已 shàng 上 shì 市   , yī 一 fàn 飯 wèi 未 shāng 傷 pín 貧   。