春晚寄盧使君

mǎn 滿 guō 郭 chūn 春 rú 如 huà 畫   ， kōng 空 táng 堂 xīn 心 zì 自 chéng 澄 。 。 chán 禪 pāo 拋 jīn 金 dǐng 鼎 yào 藥   ， shī 詩 hé 和 yù 玉 hú 壺 bīng 冰 。 。

bái 白 yǔ 雨 piāo 飄 huā 花 jǐn 盡   ， qíng 晴 xiá 霞 xiàng 向 gé 閣 níng 凝 。 。 jì 寂 liáo 寥 hái 還 de 得 jù 句   ， yīn 因 jì 寄 liǔ 柳 wú 吳 xīng 興 。 。