春望

dōng 東 fēng 風 chuī 吹 shuǐ 水 qǐ 豈 róng 容 píng 平   ， xiǎo 小 yǔ 雨 cuī 催 huā 花 què 卻 yì 易 qíng 晴   。

lǚ 旅 yàn 燕 yù 欲 lái 來 chūn 春 shè 社 jìn 近   ， gù 故 rén 人 hé 何 chǔ 處 wǎn 晚 shān 山 héng 橫   。

bù 不 cái 才 kuì 媿 tiǎn 忝 zhū 諸 hóu 侯 kè 客   ， kǔ 苦 sī 思 nán 難 gōng 攻 wǔ 五 zì 字 chéng 城   。

fāng 芳 cǎo 草 mǎn 滿 tíng 庭 wú 無 yī 一 shì 事   ， zhú 竹 jiān 間 yōu 幽 niǎo 鳥 biàn 變 xīn 新 shēng 聲   。