春晚

宋代 陸游
村巷泥深晝掩門,倚闌搔首一消魂。 花經風雨人方惜,士在江湖道更尊。 擘浪忽看魚對躍,入雲時見鶴孤騫。 向來莘渭今安在,嘆息誰能起九原!
cūn 村 xiàng 巷 ní 泥 shēn 深 zhòu 晝 yǎn 掩 mén 門   , yǐ 倚 lán 闌 sāo 搔 shǒu 首 yī 一 xiāo 消 hún 魂   。
huā 花 jīng 經 fēng 風 yǔ 雨 rén 人 fāng 方 xī 惜   , shì 士 zài 在 jiāng 江 hú 湖 dào 道 gèng 更 zūn 尊   。
bāi 擘 làng 浪 hū 忽 kàn 看 yú 魚 duì 對 yuè 躍   , rù 入 yún 雲 shí 時 jiàn 見 hè 鶴 gū 孤 qiān 騫   。
xiàng 向 lái 來 shēn 莘 wèi 渭 jīn 今 ān 安 zài 在   , tàn 嘆 xī 息 shuí 誰 néng 能 qǐ 起 jiǔ 九 yuán 原   !