春晚

宋代陸游

寂寞又過桃李時，東園微雨草離離。破囷食外有餘粟，殘發白中生黑絲。小疾已能忘藥石，餘年寧復問蓍龜。飾巾待盡從來事，閉戶燒香更不疑。

jì 寂 mò 寞 yòu 又 guò 過 táo 桃 lǐ 李 shí 時， dōng 東 yuán 園 wēi 微 yǔ 雨 cǎo 草 lí 離 lí 離。

pò 破 qūn 囷 shí 食 wài 外 yǒu 有 yú 余 sù 粟， cán 殘 fā 發 bái 白 zhōng 中 shēng 生 hēi 黑 sī 絲。

xiǎo 小 jí 疾 yǐ 已 néng 能 wàng 忘 yào 藥 shí 石， yú 余 nián 年 níng 寧 fù 復 wèn 問 shī 蓍 guī 龜。

shì 飾 jīn 巾 dài 待 jìn 盡 cóng 從 lái 來 shì 事， bì 閉 hù 戶 shāo 燒 xiāng 香 gèng 更 bù 不 yí 疑。