春事無幾端居蕭索追懷成都舊遊慨然有賦

yì 憶 xī 昔 lì 吏 jǐn 錦 chéng 城   ， jì 寄 yǐn 隱 yún 雲 shuǐ 水 xiāng 鄉   。

xiāo 蕭 sàn 散 bù 不 rèn 任 shì 事   ， shàng 上 guān 官 róng 容 wǒ 我 zài 在 kuáng 狂   。

duǎn 短 péng 篷 yàng 漾 kōng 空 míng 明   ， wǔ 舞 zhào 棹 gē 歌 cāng 滄 làng 浪   。

huì 會 xīn 心 duō 多 shèng 勝 yǒu 友   ， yī 一 jǔ 舉 lèi 累 shí 十 shāng 觴   。

fāng 芳 chūn 春 lè 樂 shì 事 ráo 饒   ， fēi 飛 xiǎn 幰 jí 集 bǎo 寶 fāng 坊   。

yì 意 xíng 行 wú 無 dìng 定 zài 在   ， yǒu 有 huā 花 jí 即 xiāng 相 yáng 羊   。

mǎ 馬 tí 蹄 chuān 穿 yè 夜 shì 市   ， xī 奚 nú 奴 bèi 背 shī 詩 náng 囊   。

sān 三 jǐ 幾 nián 年 chuī 炊 shǔ 黍   ， jiù 舊 yóu 游 xiǎng 想 wēi 微 máng 茫   ，

shéi 誰 zhī 知 fú 涪 jiāng 江 bīn 賓   ， cè 側 chì 翅 bù 不 dé 得 xiáng 翔   。

zuì 醉 yǐn 飲 wú 無 yǔ 與 hé 和   ， sān 三 huān 歡 rè 熱 zhōng 中 cháng 腸   。

yǔ 雨 qíng 晴 hǎo 好 fēng 風 jǐng 景   ， qīng 輕 yú 輿 biàn 便 wǎn 晚 liáng 涼   。

luàn 亂 xù 絮 pū 撲 wǎn 晚 ǎi 靄   ， mǔ 牡 dan 丹 xuàn 泫 cán 殘 zhuāng 粧   。

chūn 春 wù 物 néng 能 jǐ 幾 hé 何   ， yíng 營 cháo 巢 yàn 燕 fēi 飛 máng 忙   。

chá 茶 shì 事 pò 迫 yú 榆 huǒ 火   ， táng 餳 jiāo 膠 cuī 催 zhōu 粥 xiāng 香   。

wǒ 我 běn 本 lè 樂 yān 煙 xiá 霞   ， shī 失 shēn 身 fù 縛 zān 簪 cháng 裳   。

guān 官 cáo 曹 xìng 幸 yún 雲 lěng 冷   ， shī 詩 zhài 債 kě 可 bù 不 cháng 償   。

jǐn 錦 chéng 城 wèi 未 jí 即 qù 去   ， shí 十 jǐng 景 zī 茲 nán 難 wàng 忘   。

ān 安 néng 能 jiǒng 窘 biān 邊 fú 幅   ， dī 低 tóu 頭 gān 甘 suǒ 鎖 jiāng 韁   。

shēng 升 shěn 沈 zì 自 tiān 天 fèn 分   ， jiáo 矯 qing 情 kǒng 恐 yǒu 有 fáng 妨   。

jiè 借 bái 白 wǒ 我 yù 玉 hú 壺   ， wèi 為 jūn 君 gē 歌 kǎi 慨 kāng 慷   。