春山漫興七首 其四

明代 王夫之
東海無能釣玉璜，岳陰從昔咀金姜。刀圭鼎鼎千春臼，蓑笠悠悠一雨航。 棋劫屢翻憐日永，琴心自寡到春忘。東方笑爾詼諧甚，濫借金門作隱鄉。
dōng 東 hǎi 海 wú 無 néng 能 diào 釣 yù 玉 huáng 璜   ， yuè 岳 yīn 陰 cóng 從 xī 昔 jǔ 咀 jīn 金 jiāng 姜 dāo 。 guī 刀 dǐng 圭 dǐng 鼎 qiān 鼎 chūn 千 jiù 春 suō 臼   ， lì 蓑 yōu 笠 yōu 悠 yī 悠 yǔ 一 háng 雨   航   。
qí 棋 jié 劫 lǚ 屢 fān 翻 lián 憐 rì 日 yǒng 永   ， qín 琴 xīn 心 zì 自 guǎ 寡 dào 到 chūn 春 wàng 忘 dōng 。 fāng 東 xiào 方 ěr 笑 huī 爾 xié 詼 shén 諧 làn 甚   ， jiè 濫 jīn 借 mén 金 zuò 門 yǐn 作 xiāng 隱   鄉   。