春日重遊平湖

hú 湖 shàng 上 chūn 春 fēng 風 fā 發 guǎn 管 xián 弦   ， xū 須 lín 臨 sān 三 shí 十 cǐ 此 lí 離 yán 筵 。 。 lí 離 rén 人 hū 忽 yǒu 有 chóng 重 lái 來 rì 日   ，

yóu 游 nǚ 女 chū 初 fēi 非 jiù 舊 shào 少 nián 年 。 。 guān 官 zhí 職 yǐ 已 gū 辜 pí 疲 zhài 瘵 wàng 望   ， shī 詩 míng 名 kōng 空 bèi 被 hòu 後 shēng 生 chuán 傳 。 。

tí 啼 yīng 鶯 mò 莫 xī 惜 cuō 蹉 tuó 跎 hèn 恨   ， xián 閒 shì 事 tīng 聽 yín 吟 yī 一 liǎng 兩 piān 篇 。 。