春日晚行

mén 門 qián 前 yáng 楊 liǔ 柳 èr 二 sān 三 yuè 月   ， zhī 枝 tiáo 條 lǜ 綠 yān 煙 huā 花 bái 白 xuě 雪   。

hū 呼 tóng 僮 jī 羈 wǒ 我 guǒ 果 xià 下 liú 騮   ， yù 欲 xún 尋 nán 南 gāng 岡 yī 一 sàn 散 chóu 愁   。

lǜ 綠 gāng 岡 chū 初 rì 日 gōu 溝 gǎng 港 jìng 淨   ， yǔ 與 wǒ 我 mén 門 qián 前 lǜ 綠 xiāng 相 yìng 映   。

gé 隔 huái 淮 réng 仍 jiàn 見 niǎo 裊 niǎo 裊 chuí 垂   ， zhù 佇 lì 立 chāo 怊 chàng 悵 qù 去 nián 年 shí 時   。

xìng 杏 huā 花 yuán 園 xī 西 guāng 光 zhái 宅 lù 路   ， cǎo 草 nuǎn 暖 shā 沙 qíng 晴 zhèng 正 hǎo 好 dù 渡   。

xìng 興 jìn 盡 wú 無 rén 人 jí 檝 yíng 迎 wǒ 我   ， què 卻 suí 隨 juàn 倦 yā 鴉 guī 歸 bó 薄 mù 暮   。